Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com ajuda de meus amigos do STAR Labs, combato o crime e acho outros como eu.
Za vanjski svet, ja sam samo obièni forenzièki znanstvenik, ali potajno, uz pomoæ mojih prijatelja iz S.T.A.R. Labsa, borim se protiv zloèina i pronalazim druge meta-ljude kao što sam ja.
E acho que ele gosta de mim.
I mislim da se i ja njemu sviðam.
Você tomou essa decisão... e acho isso muito, muito interessante.
Doneli ste tu odluku. Vrlo zanimljivo.
E acho que você também não.
I ne mislim da jesi, bilo.
Algo está ocorrendo, e acho que os federais não sabem.
Nešto se dogaða, i mislim da federalci to ne znaju.
E acho que me ama também.
I mislim da me voliš, previše.
E acho que você sabe disso.
I ne verujem da ti to misliš.
Ao contrário, estive pensando e acho que poderemos salvar o Agente Hellboy.
Baš suprotno, skontao sam kako æemo spasiti agenta Hellboya.
E acho que ele sabe disso.
I mislim da on to zna.
E acho que você também sabe.
A mislim da znate i vi.
Vou ficar aqui para investigar e acho mais seguro se você deixar a cidade por uns dias.
Ostaæu da istražim. Bezbednije je ako odeš iz grada na par dana.
E acho que sei o porquê.
ONDA KADA SI ME IZBACILA IZ WC-A.
E acho que ficarei por um tempo.
I mislim da æu ostati neko vreme.
Sei que vai parecer estranho, mas tenho um mau pressentimento sobre esse trem, e acho que devemos descer, certo?
Знам да ће ти ово звучати чудно, али имам лош осећај о овом возу и мислим да бисмо требали да сиђемо, у реду?
E acho que devíamos agir bem... clandestinamente.
I mislim da treba da smo... veoma pritajeni.
Estou na minha melhor fase, e acho que ela também, e nosso amor será maravilhoso.
Vidiš, ja mislim da sam danas najbolji, i mislim da je ona danas najbolja, i da ce naša ljubav da bude jebeno neverovatna.
E acho que você também não acredita nisso.
И мислим да ни ви то не мислите.
E acho que é hora de você saber... o que realmente aconteceu.
I mislim da je vreme da saznaš šta se zapravo dogodilo.
Eu prometi que faria isso... e acho que devo tentar.
Обећао сам да ћу ово урадити и мислим да морам да покушам.
Ela se chama Isabella, e acho que você também vai gostar dela.
Zove se Izabela, mislim da bi se i tebi svidela.
Sim e acho que você não derramará lágrimas por mim.
Da, i mislim da neæeš plakati za mnom.
E acho que você também quer.
I mislim da možda da to isto želite.
Não, você não pode, e acho que deve ir embora.
Не можете. Мислим да треба да идете.
E acho que ela está certa.
I mislim da je u pravu.
Podemos atingir nossos objetivos sem a perda de vidas norte-americanas... e acho que o cidadão honesto de lá está feliz com isso.
Можемо остварити наше циљеве без смрти Американаца. И мислим да поштени људи тамо су стварно захвални.
Mas sentado aqui pensando sobre isso... alguns nomes me vêm à mente... e acho que devo recomendá-los.
Али док седим овде и размишљам о томе... Пада ми на памет неколико имена које бих могао да вам препоручим.
E acho que o que mais surpreende a todos nós... é que essa garota era adorada na Capital.
Mislim da sve nas najviše iznenaduje to što je ova devojka bila obožavana u Kapitolu.
Não penso em outra coisa... e acho que, se eu nem tentar... vai haver guerra.
Odvrtio sam si sve u glavi i mislim da ako ako barem ne pokušam ovo, doći će do rata.
E acho... que você... sorria de volta para mim no sonho.
A ti si... uzvracala osmeh u snu.
Eu estava com a Dawn... e acho que não lembro disso.
SAD SAM BIO S NJOM I NE SEÆAM SE TOGA.
E acho que a sua intenção é voltar àquela praia, armado até os dentes e tomar todo o ouro.
A onda mislim da nameravaš da se vratiš na onu plažu i uzmeš sve do poslednje unce zlata sa nje.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense, mas, secretamente, com a ajuda de meus amigos do STAR Labs, combato o crime e acho outros como eu.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta - Ljude poput mene.
E acho que tenho um problema, e preciso de ajuda."
I mislim da imam problem, i potrebna mi je pomoć."
Se desempenharem quaisquer desses papeis; e acho que provavelmente são todos vendo esta palestra; o acrônimo é RASA, que é a palavra em sânscrito para sumo ou essência.
Ako ste u bilo kojoj od ovih uloga - a mislim da svi koji slušaju ovaj govor jesu - akronim je RASA, a to je reč iz sanskrita koja označava sok ili suštinu.
Agora, não sei como fazer isso, mas este é TED, e acho que a comunidade do TED é capaz de qualquer coisa.
Ne znam kako to da uradimo, ali ovo je TED, a mislim da je zajednica TED sposobna za sve.
E acho que os filósofos precisam repensar sua filosofia por um tempo.
Мислим да би филозофи требало да преиспитају своју филозофију.
E acho que a resposta que estão procurando é: "Se você fosse um pouquinho mais magra e tivesse um cabelo mais brilhante, você seria tão feliz e fabulosa."
Mislim da je odgovor koji traže: "Ako si malo mršavija i imaš sjajniju kosu bićeš tako srećna i zanosna."
E acho que quando realmente vemos uns aos outros, nós queremos nos ajudar.
A kada zaista upoznamo jedni druge, želimo i da pomognemo jedni drugima.
E acho isso incrível, que sua resposta ao estresse tem um mecanismo embutido para resiliência ao estresse, e esse mecanismo é a conexão humana.
Meni je zapanjujuće, da vaša reakcija na stres ima ugrađen mehanizam za otpornost na stres, a taj mehanizam je ljudska veza.
Eu acredito nisso e acho que devemos ensinar isso uns aos outros.
". Ја у ово верујем и мислим да треба да то да преносимо.
E acho que estou argumentando em favor de aprendermos um pouco sobre o que está acontecendo à arte trágica.
Ovde otprilike hoću da kažem da bi nešto trebalo da naučimo o tome šta se dešava u tragediji.
Eu tenho um grande interesse em educação, e acho que todos temos.
Mene obrazovanje veoma interesuje i mislim da interesuje svakog od nas.
E acho que isso é meio difícil de justificar.
Мислим да је ово помало тешко оправдати.
E acho que claramente existem respostas certas para isto.
Mislim da postoje vrlo jasni odgovori na to.
E acho que há muitas possíveis explicações para isso.
I mislim da postoji mnogo mogućih objašnjenja za to.
E acho que li que, quando era criança você estudou em 37 escolas diferentes.
Mislim da sam pročitao da ste kao klinac išli u 37 različitih škola.
3.3595340251923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja... ja mislim da ti voliš mene. Da li ti... 